Текст и перевод песни SPITZ - 僕の天使マリ

僕の天使マリ

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

朝の人混みの中で泣きながらキスしたマリ
夜には背中に生えた羽を見せてくれたマリ
きっとこんな世界じゃ 探し物なんて見つからない
だけどマリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないと約束して
僕を見つめていて

My Angel Mari

Even now, I can only see you, Mari
There is still so much I want to know about you, Mari
Suck out the wine in my heart before it becomes poison
Mari Mari Mari, my Mari, don't go anywhere else

You kissed me with tears in the morning crowd, Mari
At night, you showed me the wings on your back, Mari
Surely in such a world things to search for cannot be found
But Mari Mari Mari, my Mari, don't go anywhere else

Even now, I can only see you, Mari
There is still so much I want to know about you, Mari
Suck out the wine in my heart before it becomes poison
Mari Mari Mari, my Mari, promise me you won't go anywhere else
Look at me