Текст и перевод песни Spitz - Fushigi

Fushigi

目と目で通じあえる食べたい物とか
今好きな色は緑色雨上がり
絵になるスマイルが僕に降りそそぐ
痛みを忘れたそよ風にだまされて
何なんだ?恋のフシギ生きた証
シャレたとこはまるで無いけれど
君で飛べる君を飛ばす
はぐれ鳥追いかけていく
貝の中閉じこもることに命がけ
そんな日々が割れてまぶしかった次の頁
ああベイビー! 恋のフシギさらにセットミーフリー
過ぎていったモロモロはもういいよ
わざとよける不意にぶつかる
濡れた道を走っていく
何なんだ?恋のフシギ恋はブキミ
憧れてた場所じゃないけれど
君で飛べる君を飛ばす
はぐれ鳥追いかけていく
恋のフシギさらにセットミーフリー
過ぎていったモロモロはもういいよ
わざとよける不意にぶつかる
濡れた道を走っていく

Чудо

Мы понимаем друг друга с полувзгляда, знаем, что хотим съесть,
Сейчас твой любимый цвет — зеленый, как после дождя.
Твоя улыбка, словно картина, озаряет меня,
Обманут легким ветерком, забываю о боли.
Что это? Чудо любви, доказательство жизни.
Хоть ничего в этом нет изысканного,
С тобой я могу летать, я помогу тебе взлететь.
Я буду гнаться за тобой, как за заблудившейся птицей.
Жизнь, проведенная в затворе, словно в раковине,
Эти дни разбились, и ослепительно яркой стала следующая страница.
О, моя милая! Чудо любви, и еще – освободи меня.
Все, что прошло, уже не важно.
Намеренно уклоняюсь, случайно сталкиваюсь,
Бегу по мокрой дороге.
Что это? Чудо любви, любовь – это тайна.
Хоть это и не то место, о котором я мечтал,
С тобой я могу летать, я помогу тебе взлететь.
Я буду гнаться за тобой, как за заблудившейся птицей.
Чудо любви, и еще – освободи меня.
Все, что прошло, уже не важно.
Намеренно уклоняюсь, случайно сталкиваюсь,
Бегу по мокрой дороге.