Текст и перевод песни SPITZ - Hanemono

Hanemono

さよなら幻 踊りだす指先
宿題残したまま
素晴らしい風向き カモミールフレイバーの星
涙をふいたなら
絡みついた糸を断ち切って
膜の外に連れ出してやろう
ささやいて ときめいて
街を渡る 羽のような
思い通りの生き物に変わる
心地良い耳鳴り 文字化けの中にも
輝く運命を知る
無理矢理晴れた日 始まった物語
僕らはここにいる
巡る季節 追いかけていく
転びながら それでもいい調子
近づいて 抱き上げて
ノドを鳴らす 子猫のような
望み通りの生き物に変わる
ささやいて ときめいて
街を渡る 羽のような
思い通りの生き物に変わる

Precious

Farewell, hallucination. My fingers start dancing.
I left my homework undone.
The wind blows great. A star with a chamomile flavor.
If you wipe your tears,
I'll cut the tangled threads.
I'll take you outside the membrane.
Whisper and be thrilled,
Across the town, like a feather,
You'll become the creature of your will.
Even with the comfortable ringing in my ears, within the garbled letters,
I'll find out my shining destiny.
On a forcibly sunny day, the story began.
We are here.
Chasing after the changing seasons.
Even if I fall down, I'm still in a good mood.
Come close and hold me,
Like a kitten purring,
I'll become the creature of my wishes.
Whisper and be thrilled,
Across the town, like a feather,
I'll become the creature of my will.