Текст и перевод песни Spitz - Harenohiwa Pukapukapoo (Live At Nippon Budokan / 2014)

Harenohiwa Pukapukapoo (Live At Nippon Budokan / 2014)

自転車走らせてる 僕は空気に溶けていく
滴の落ちる音がする 終わらない下り坂で
今日は眠りの奥深く 逃げ込んだりしなくていい
大丈夫誰も僕を 見破ることはできない
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
踏切の向こう側に 君の蜃気楼が写る
甘ったれた自覚だけで 満足してきたみたい
変わってく空の色と 冷えていく大好きな匂い
だけどこんな日にはせめて 僕の周りで生き返って
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
見えない翼で 舞い上がる
それでも雲さえ 掴めないかもね
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー
ララララララ
プカプカプー プカプカプー プカプカプー

Harenohiwa Pukapukapoo (Live At Nippon Budokan / 2014)

Je pédale à vélo, je me fonds dans l'air
J'entends le bruit des gouttes, sur la pente qui ne finit jamais
Aujourd'hui, je me réfugie au plus profond du sommeil, pas besoin de fuir
Ne t'inquiète pas, personne ne pourra me démasquer
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
De l'autre côté du passage à niveau, ton mirage se reflète
Je me suis contenté de mes illusions sucrées
La couleur du ciel change et mon odeur préférée se refroidit
Mais en ce jour, au moins, reviens à la vie autour de moi
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
Je m'élève avec des ailes invisibles
Mais même les nuages, je ne les attraperai peut-être pas
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo
La la la la la la
Puka puka poo puka puka poo puka puka poo