Текст и перевод песни Spitz - Heavy Mellow (Live)

Heavy Mellow (Live)

花は咲いたぜ
それでもなぜ
凍えそうな胸
ヘビーメロウなリズムに乗って
太陽目指した
嗤ってくれ
時代遅れ
俺も独りさ
やめないで習いに逆らった
この日のため
君になりたい
赤い服 袖ひらめいて
確かな未来
いらないって言える幸せ
信じていいかい?
泣いてもいいかい?
逃げるのがいやで
無茶ぶりされ
こらえてた頃
偶然という名の運命で出会った
ヘンテコな女神
紐をほどいて
折り目伸ばして
気球を操って
広い空で遊ぶ術を
授けてくれた
優しい被支配
痛みも同時に感じる
OKなカン違い
続けたらついに真実
信じていいかい?
泣いてもいいかい?
(Guitar solo)
夜は明けたぜ
鶏も鳴いたぜ
期待裏切る
なんちゃってファンキーなリズムに乗って
生命灯せ
君になりたい
赤い服 袖ひらめいて
確かな未来
いらないって言える幸せ
テレパシーみたい
ゴメンもサンキューもすっとばして
信じていいかい?
泣いてもいいかい?

Тяжелая нежность (Live)

Цветы расцвели,
но почему же всё ещё
моя грудь словно леденеет?
В ритме тягучей нежности
я стремился к солнцу.
Насмехайся надо мной,
говори, что я старомоден.
Я тоже один,
не переставая идти наперекор устоям.
Ради этого дня,
я хочу стать тобой, любимая.
Твоё красное платье, развевающиеся рукава,
уверенность в будущем,
счастье, от которого можно отказаться.
Могу ли я верить тебе?
Могу ли я плакать?
Я не хотел убегать,
терпел все нелепые выходки,
что выпадали на мою долю.
Случайная, как будто predestined встреча
со странной богиней.
Она развязала узлы,
разгладила складки,
управляя воздушным шаром,
показала мне, как играть в бескрайнем небе.
Она даровала мне это умение.
Сладкое подчинение,
боль, которую мы чувствуем вместе.
Приятное заблуждение,
которое, если продолжить, станет правдой.
Могу ли я верить тебе?
Могу ли я плакать?
(Гитарное соло)
Наступила ночь,
пропел петух.
Обманывая ожидания,
в притворно-фанковом ритме
зажги свою жизнь.
Я хочу стать тобой, любимая.
Твоё красное платье, развевающиеся рукава,
уверенность в будущем,
счастье, от которого можно отказаться.
Словно телепатия,
без "извини" и "спасибо".
Могу ли я верить тебе?
Могу ли я плакать?