Текст и перевод песни SPITZ - Honoho
みぞれに打たれて
命とがらせて
In
the
snow
and
sleet,
I've
risked
my
life
煤けた街で
探し続けた
Searching
for
you
in
this
grimy
town
崩れそうな橋を
息止めて渡り
I
crossed
the
rickety
bridge
with
bated
breath
「気のせい」の先に
見つけたものは...
And
at
the
end
of
that
"illusion,"
I
found...
今君だけのために
赤い火になる
Now,
for
you
alone,
I'll
be
a
beacon
of
fire
君を暖めたい
To
keep
you
warm
言葉にすれば
無様なことも
Even
my
clumsy
words
嘘じゃなくなるまで
ずっと
Will
ring
true
by
the
time
I'm
done
灼熱の道で
空を仰いでる
I'm
baking
in
this
sweltering
heat
どこにいるのか
知らないままさ
And
I
still
don't
know
where
you
are
でも君だけのために
北風になる
But
for
you
alone,
I'll
be
a
howling
gale
ボロボロになりたい
I
want
to
be
battered
and
broken
溶けそうな時も
消えそうな時も
In
the
moments
when
I'm
melting
away
or
fading
out
その声を聴きたい
君の
君の
君の
君の...
I
want
to
hear
your
voice.
Your
voice,
your
voice,
your
voice,
your...
今君だけのために
赤い火になる
Now,
for
you
alone,
I'll
be
a
beacon
of
fire
君を暖めたい
To
keep
you
warm
言葉にすれば
無様なことも
Even
my
clumsy
words
嘘じゃなくなるまで
ずっと
Will
ring
true
by
the
time
I'm
done
Оцените перевод
1
Masayume
2 Watari
3 Misoka
4 Aini Ikuyo
5 Tatum O'neal
6 Jitensha
7 Koi No Hajimari
8 Nam Pla Biyori
9 Yasashiku Naritaina
10 Amattare Creature
11 Arifureta Jinsei
12 Honoho
13 Haruno Uta
2 Watari
3 Misoka
4 Aini Ikuyo
5 Tatum O'neal
6 Jitensha
7 Koi No Hajimari
8 Nam Pla Biyori
9 Yasashiku Naritaina
10 Amattare Creature
11 Arifureta Jinsei
12 Honoho
13 Haruno Uta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.