Текст и перевод песни SPITZ - 惑星のかけら
知らないふりをしていたんだ
Я
делал
вид,
что
не
знаю,
君の夢を覗いたのさ
Заглянул
в
твои
сны.
二つめの枕で
На
вторую
подушку,
クジラの背中にワープだ！
Телепортируемся
на
спину
кита!
ベチャベチャのケーキの海で
В
море
из
размокшего
торта,
平和な午後の悪ふざけ
Беззаботная
послеобеденная
шалость.
はかなげな笑顔で
С
хрупкой
улыбкой,
つま先から溶けそうだよ
Я
готов
растаять
с
кончиков
пальцев.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
惑星のかけら
Осколок
планеты.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
僕に傷ついてよ
Рани
меня.
君から盗んだスカート
Твоя
юбка,
которую
я
украл,
鏡の前で苦笑い
Горькая
улыбка
перед
зеркалом.
オーロラのダンスで
В
танце
северного
сияния,
素敵に寒いひとときを
Прекрасное
холодное
мгновение.
いつでも心は卵だ
Мое
сердце
всегда
как
яйцо,
割れないように気をつけて
Стараюсь
не
разбить
его.
綿毛に守られて
Под
защитой
пушинки,
二人は変わらず元気だね
Мы
оба
по-прежнему
полны
энергии.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
惑星のかけら
Осколок
планеты.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
僕に傷ついてよ
Рани
меня.
Ooh,
誰かが
О,
кто-то
Ooh,
ベルを鳴らす
О,
звонит
в
колокол.
Ooh,
そうだよ
О,
да,
Ooh,
解かるだろ？
О,
ты
понимаешь,
правда?
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
惑星のかけら
Осколок
планеты.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
謎のかけら
Загадочный
осколок.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
惑星のかけら
Осколок
планеты.
骨の髄まで愛してよ
Люби
меня
до
мозга
костей,
僕に傷ついてよ
Рани
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.