Текст и перевод песни Spitz - ルキンフォー

ルキンフォー

それじゃダマされないノロマのなこの俺も
少しずつだけれど学んできたよまだまだ終わらない
疲れた目こすった先に
捜し求めていた灯りを見た
ルキンフォーどこまでもつづくデコボコの
道をずっと歩いていこう
初めてだらけの時から時へと
くぐり抜けた心君につなげたい
届きそうな気がしてる
ダメなことばかりで折れそうになるけれど
風向きはいきなり変わることもあるひとりで起き上がる
思い出で散らかった部屋を
出てゆくよ言ってたより少し早く
ルキンフォーめずらしい生き方でもいいよ
誰にもまねできないよな
燃えカス時代でもまだ燃えそうなこの
モロく強い心君につなげたい
かないそうな気がしてる
ルキンフォーどこまでもつづくデコボコの
道をずっと歩いていこう
初めてだらけの時から時へと
くぐり抜けた心君につなげたい
届きそうな気がしてる
不器用なこの腕で
届きそうな気がしてる

В поисках

Даже такой простофиля, как я, которого легко обмануть,
Понемногу, но учится, и это еще не конец.
Протерев усталые глаза,
Я увидел свет, который так долго искал.
В поисках, по неровной дороге, которая тянется бесконечно,
Я буду идти всё дальше.
С самого начала, полного первых раз,
Сердце, прошедшее сквозь многое, я хочу соединить с твоим.
Кажется, я смогу до тебя дотянуться.
Всё идёт наперекосяк, и хочется сдаться,
Но ветер может внезапно перемениться. Я встану сам.
Из комнаты, заваленной воспоминаниями,
Я ухожу, немного раньше, чем обещал.
В поисках, даже если мой путь необычен,
Никто не сможет повторить его.
Даже в эпоху выжженной земли, это хрупкое, но сильное сердце,
Всё ещё способное гореть, я хочу соединить с твоим.
Кажется, моя мечта осуществится.
В поисках, по неровной дороге, которая тянется бесконечно,
Я буду идти всё дальше.
С самого начала, полного первых раз,
Сердце, прошедшее сквозь многое, я хочу соединить с твоим.
Кажется, я смогу до тебя дотянуться.
Этими неуклюжими руками,
Кажется, я смогу до тебя дотянуться.