Spitz - Mirai Koorogi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spitz - Mirai Koorogi




描いてた パラレルな国へ
В параллельную страну, которую я рисовал.
白い河を 飛び越えて
Перепрыгивая через Белую реку.
いきなりで 驚かせたかも
Возможно, я удивил тебя.
チョコレートは いかがでしょう
Как насчет шоколада?
未来コオロギ 知らないだろうから
Ты не знаешь будущего крикета.
ここで歌うよ 君に捧げよう
Я спою ее здесь, я отдам ее тебе.
消したいしるし 少しの工夫でも
Я люблю эту игру.
輝く証に 変えてく
Это яркое завещание.
つながりを 確かめるために
Чтобы убедиться в соединении.
片道メール 送ってるの?
Ты посылаешь письмо в один конец?
顔上げて 遠くを見てくれよ
Посмотри вверх и посмотри на расстояние.
生き返った 鳥の群れを
Стая оживших птиц.
未来コオロギ 不思議な絵の具で
Будущие сверчки в таинственной краске.
丸や四角や 名もない形も
Нет ни кружков, ни квадратов,ни имен.
堕落とされた 実は優しい色
Это было своего рода разврат.
やわらかく 全てを染める
Я крашу все мягко.
時の流れ方も 弱さの意味も違う
То, как течет время, отличается от значения слабости.
でも最後に決めるのは
Но последнее, что мы хотим сделать ...
さっきまで泣いていた君
Ты плакала еще некоторое время назад.
行ったり来たり できるよこれから
С этого момента я могу ходить туда-сюда.
忘れないでね 大人に戻っても
Не забывай, даже если ты снова станешь взрослым.
未来コオロギ いろいろなメロディー
Будущие сверчки, разные мелодии.
ここで歌うよ 君に捧げよう
Я спою ее здесь, я отдам ее тебе.
消したいしるし 少しの工夫でも
Я люблю эту игру.
輝く証に 変えてく
Это яркое завещание.





Авторы: MASAMUNE KUSANO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.