Текст и перевод песни Spitz - Momo

Momo

切れた電球を今取り替えれば明るく
桃の唇初めて色になる
捕まえたその手を離すことはない
永遠という戯言におぼれて
何もなかったよ巡り会えたわけなど
やっと始まる窓辺から飛び立つ
ありがちなドラマをなぞっていただけ
あの日にはもう二度と戻れない
他人が見ればきっと笑い飛ばすような
よれよれの幸せを追いかけて
柔らかな気持ちになった
甘い香りに包まれ
捕まえたその手を離すことはない
永遠という戯言におぼれて
他人が見ればきっと笑い飛ばすようなよれよれの幸せを追いかけて

Персик

Если сейчас заменить перегоревшую лампочку, станет светло,
И твои персиковые губы впервые обретут цвет.
Я не отпущу твою руку, которую поймал,
Утопая в бреде о вечности.
Не было ничего, никакой особой причины для нашей встречи,
Но всё только начинается, мы взлетаем с этого подоконника.
Мы просто повторяли банальный сюжет из фильма,
И к тому дню уже не вернуться.
Другие бы, наверное, высмеяли,
Это наше потрепанное счастье, за которым мы гонимся.
Я чувствую такую нежность,
Окутанный сладким ароматом.
Я не отпущу твою руку, которую поймал,
Утопая в бреде о вечности.
Другие бы, наверное, высмеяли наше потрепанное счастье, за которым мы гонимся.