Текст и перевод песни Spitz - Na · de · Na · de Boy

Na · de · Na · de Boy

彼女は野生の手で 僕をなでてくれたんで
ごちゃまぜだった情念が一本化されそうだ
イッキ飲みエスプレッソ HP増えていってんぞ
明大前で乗り換えて 街に出たよ

キラめいて 初めての 夢心地
笑い出した ここはどこだろう?

ナデナデボーイ糸切れて どこまでも 駆けてく
始まりは突然なのだ 止められない もう二度と
晴れ間が見えた

彼女は人間の声で 僕の名前を呼んだんで
汚れまくったフィルターも全交換されたようだ
今なら言えるアラッソ 乾いた風がサラッと
くすぐられてもこらえて カッコつけたよ

ゆらゆらと カゲロウが 逃げてゆく
楽しすぎる 本当にあるんだろう

ナデナデボーイ糸切れて どこまでも 駆けてく
巻き巻きが壊れても あきらめない ちょうど良く
流れ星見えた

ナデナデボーイ糸切れて どこまでも 駆けてく
始まりは突然なのだ 止められない もう二度と
晴れ間が見えた

ナデナデボーイ糸切れて どこまでも 駆けてく
巻き巻きが壊れても あきらめない ちょうど良く
流れ星見えた

На-де-на-де бой

Она погладила меня своей дикой рукой,
И мои смешанные чувства, кажется, пришли в гармонию.
Выпив залпом эспрессо, я чувствую прилив сил,
Сделав пересадку на Мэйдаймаэ, я вышел в город.

Сверкающий, впервые, как во сне,
Я рассмеялся. Где же я?

На-де-на-де бой, нить оборвалась, я бегу куда глаза глядят.
Всё началось так внезапно, и я не могу остановиться, никогда больше.
Я увидел просвет.

Она позвала меня по имени человеческим голосом,
И кажется, все мои грязные фильтры были заменены.
Теперь я могу сказать "хорошо". Сухой ветер нежно
Щекочет меня, но я сдерживаюсь и стараюсь выглядеть круто.

Колеблясь, подёнки улетают,
Это слишком весело. Неужели это правда?

На-де-на-де бой, нить оборвалась, я бегу куда глаза глядят.
Даже если завод сломается, я не сдамся. Всё как раз вовремя.
Я увидел падающую звезду.

На-де-на-де бой, нить оборвалась, я бегу куда глаза глядят.
Всё началось так внезапно, и я не могу остановиться, никогда больше.
Я увидел просвет.

На-де-на-де бой, нить оборвалась, я бегу куда глаза глядят.
Даже если завод сломается, я не сдамся. Всё как раз вовремя.
Я увидел падающую звезду.