Текст и перевод песни Spitz - Natsuno Mamono (Live At Nippon Budokan / 2014)

古いアパートのベランダに立ち
僕を見おろして少し笑った
なまぬるい風にたなびく白いシーツ

魚もいないドブ川越えて
幾つも越えて行く二人乗りで
折れそうな手でヨロヨロしてさ
追われるように

幼いだけの密かな
掟の上で君と見た
夏の魔物に会いたかった
会いたかった
会いたかった ...

大粒の雨すぐにあがるさ
長くのびた影がおぼれた頃
ぬれたクモの巣が光ってた
泣いてるみたいに

殺してしまえばいいとも
思ったけれど 君に似た
夏の魔物に会いたかった
会いたかった
会いたかった ...

幼いだけの密かな
掟の上で君と見た
夏の魔物に会いたかった
僕の呪文も効かなかった
夏の魔物に会いたかった
会いたかった
会いたかった
会いたかった ...

стоя на веранде старой квартиры,
он посмотрел на меня сверху вниз и рассмеялся.
Белые простыни трепещут на теплом ветру.

там, за рекой доб, рыбы нет.
мы через многое проходим, мы через многое проходим, мы через многое проходим.
моя сломанная рука трясется.
быть преследуемым.

это просто маленький секрет.
я видел это с тобой на суде.
я хотел встретиться с летним монстром.
я скучал по тебе.
я скучал по тебе...

сильный дождь, он скоро начнется.
когда длинные тени утонули ...
мокрая паутина блестела.
как будто ты плачешь.

я думал, что убью его.
я думал, это так похоже на тебя.
я хотел встретиться с летним монстром.
я скучал по тебе.
я скучал по тебе...

это просто маленький секрет.
я видел это с тобой на суде.
я хотел встретиться с летним монстром.
мои чары тоже не сработали.
я хотел встретиться с летним монстром.
я скучал по тебе.
я скучал по тебе.
я скучал по тебе...