Текст и перевод песни Spitz - Ore No Akai Hoshi

一度だけ現われる 誰にでも時が来れば
あくびするフリをして空を見た
全力の笑みもやがて ざわめきに消されていく
他人のジャマにならぬように生きてきた
一度だけ俺の赤い星 ヤマしい気持ちそのままで
プロペラをまわす夜の果て すぐに撃ち落とされるとしても
夕立はすぐ晴れて 忘れ傘想いながら
あくびするフリをして空を見た
一度だけ俺の赤い星 よく似た石 百種類
目もくれず迷う夜の果て ただループして明日になっても
一度だけ現われる 誰にでも時が来れば
あくびするフリをして空を見た
どこに 俺の赤い星

Когда придет время, чтобы кто-нибудь появился только один раз.
Я притворился, что зеваю, и посмотрел на небо.
Вся сила улыбки в конце концов будет стерта в суете.
Я прожил свою жизнь так, что это не делает меня чужим.
Лишь однажды моя красная звезда яма почувствовала себя такой, какая она есть.
Даже если он будет сбит вскоре после окончания ночи, кружа над пропеллером.
Солнце светит, и ты забываешь о своем зонте.
Я притворился, что зеваю, и посмотрел на небо.
Только один раз, моя красная звезда, как один камень, сто.
Я не хочу быть слепым, я хочу быть в конце ночи, я хочу быть в конце ночи, я хочу быть в конце цикла, я хочу быть в конце завтрашнего дня.
Когда придет время, чтобы кто-нибудь появился только один раз.
Я притворился, что зеваю, и посмотрел на небо.
Где моя красная звезда?