Текст и перевод песни Spitz - Reality
まるで見えないダークサイド
それも含めて愛してる
Just
like
an
invisible
dark
side,
I
love
it
all
たまってる爆鳴気
ゆっくり注意深く触われ
Accumulated
explosive
noise,
touch
it
slowly
and
carefully
あの娘が生まれ育った
街は今日も晴れ予報
The
town
where
she
was
born
and
raised,
has
a
clear
weather
forecast
today
まったく興味なかった
ドアノブの冷たさにびびった
I
never
used
to
care
at
all,
got
scared
by
the
coldness
of
a
doorknob
変わった奴だと言われてる
普通の金魚が2匹
They
say
I'm
a
strange
one,
with
2 common
goldfish
水槽の外に出たいな
求めつづけてるのさ
Wanting
to
go
outside
the
tank,
they
keep
seeking
it
僕のりありてぃ
りありてぃ
My
reality,
reality
犠牲の上のハッピーライフ
拾って食べたロンリネス
A
happy
life
on
a
sacrifice,
a
loneliness
picked
up
and
eaten
終わらない負の連鎖は
痛み止めで忘れたけど
The
endless
negative
chain,
I
forgot
it
with
painkillers
正しさ以外を欲しがる
都合悪い和音が響き
Desiring
something
other
than
correctness,
the
inconvenient
harmony
resounds
耳ふさいでも聴こえてる
慣れれば気持ちいいでしょ?
Even
if
I
cover
my
ears,
I
can
still
hear
it.
It
feels
good
once
you
get
used
to
it?
君のりありてぃ
りありてぃ
Your
reality,
reality
さらし者のツミビト
明日は我が身隠れて
A
prisoner
of
public
opinion,
tomorrow
may
be
my
turn,
hiding
ヌンチャク手に入れるまで
どっちにも取れるスマイル保って
Until
I
get
that
nunchuck,
I'll
keep
a
smile
that
could
mean
anything
新しい世界を夢想する
普通の金魚が2匹
Dreaming
of
a
new
world,
2 common
goldfish
水槽の外に出たいな
求めつづけてるのさ
Wanting
to
go
outside
the
tank,
they
keep
seeking
it
僕のりありてぃ
りありてぃ
りありてぃ
りありてぃ
My
reality,
reality,
reality,
reality
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.