Текст и перевод песни SPITZ - Yasashiku Naritaina

Yasashiku Naritaina

君のことを知りたい どんな小さなことも
真昼に浮かぶ僕を 桜色に染め上げて
水の音を聞くたび いけない想像めぐらす
嫌いなはずのメロディ 繰り返し口ずさんでる
優しくなりたいな 昨日と違う今
謎の扉 はじめて叩いたよ
君のことを知りたい どんな小さなことも
はきだめのドブネズミとビスケットでも分け合おうか
優しくなりたいな 難しいと気づいた
だけどいつか 届くと信じてる
君のことを知りたい どんな小さなことも
真昼に浮かぶ僕を 桜色に染め上げて

Yasashiku Naritaina

I want to know about you, even the smallest things
Like cherry blossoms in full bloom, you brighten my dull days
The sound of water makes me imagine things I shouldn't
I sing along to a melody I used to dislike
I want to be more gentle, a different me than yesterday
For the first time, I knocked on a mysterious door
I want to know about you, even the smallest things
Will you share a biscuit with me, even if I'm just a sewer rat?
I want to be more gentle, but I realize it's difficult
But I believe that someday I'll get there
I want to know about you, even the smallest things
Like cherry blossoms in full bloom, you brighten my dull days