Текст и перевод песни Spitz - ほうき星
錆びついた扉が
はじめて開くよ
Ржавая
дверь
открывается
впервые.
僕らは
ほうき星
汚れた秋空
Мы-звезды
метлы
грязного
осеннего
неба.
ゆらゆら
さまよう
魂を巻き込む
Это
будоражит
душу.
祈りを受けとめて流れに逆らって
Помолитесь,
идите
против
течения.
今
彗星
はかない闇の心に
そっと火をつける
Сейчас
комета
эфемерна,
и
она
нежно
зажигает
темноту.
弾丸
桃缶
みんな抱えて
宙を駆け下りる
Пули,
персики,
все
вы,
летите
в
воздухе.
つながって遊べば
どこかで切れそうだ
Если
ты
соединишься
и
поиграешь,
ты
умрешь
где-нибудь.
静かに近づいて
涙を乾かした
Я
тихо
подошел
и
вытер
слезы.
今
彗星
はかない闇の心に
そっと火をつける
Сейчас
комета
эфемерна,
и
она
нежно
зажигает
темноту.
哀愁
街中
すぐにはがれて
何度甦る
Сколько
раз
ты
это
видела?
今
彗星
はかない闇の心に
そっと火をつける
Сейчас
комета
эфемерна,
и
она
нежно
зажигает
темноту.
弾丸
桃缶
みんな抱えて
宙を駆け下りる
Пули,
персики,
все
вы,
летите
в
воздухе.
彗星
はかない闇の心に
そっと火をつける
Комета
эфемерна,
она
воспламеняет
тьму.
哀愁
街中
すぐにはがれて
何度甦る
Сколько
раз
ты
это
видела?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.