Текст и перевод песни Spitz - エンドロールには早すぎる
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
エンドロールには早すぎる
Слишком рано для финальных титров
映画でいうなら
最後の場面
Как
в
кино,
финальная
сцена
終わりたくないよ
スローにして
Не
хочу,
чтобы
это
кончалось,
давай
замедлимся
こんな当たり前が大事だってことに
Почему
я
только
сейчас
понял,
как
важны
эти
простые
вещи?
なんで今気づいてんの?
Почему
я
понимаю
это
только
сейчас?
二人浜辺を
歩いてく
Мы
идем
по
берегу
夕陽の赤さに
溶けながら
Растворяясь
в
багрянце
заката
エンドロールには早すぎる
潮の匂いがこんなにも
Слишком
рано
для
финальных
титров.
Запах
моря
такой...
寒く切ないものだったなんて
...холодный
и
грустный
気になるけれど
君の過去には
Мне
интересно,
но
о
твоем
прошлом
触れないことで
保たれてた
Я
не
спрашивал,
чтобы
сохранить
то,
что
есть
между
нами
そんで抱き合って追いかけっこしてさ
Мы
обнимаемся
и
играем
в
догонялки
失くしそうで怖くなって
Я
боюсь
тебя
потерять
着飾った街
さまよってる
Мы
бродим
по
нарядному
городу
まつ毛に風を
受けながら
Ловя
ветер
ресницами
エンドロールには早すぎる
イルミネーションがにじんでく
Слишком
рано
для
финальных
титров.
Размытая
иллюминация...
世界の果てはここにある
...край
света
здесь
あんな当たり前が大事だってことに
Почему
я
только
сейчас
понял,
как
важны
эти
простые
вещи?
なんで今気づいてんの?
Почему
я
понимаю
это
только
сейчас?
おかまいなしに
めぐりくる
Беззаботно
сменяющиеся
季節が僕を
追い越しても
Времена
года
обгоняют
меня
エンドロールには早すぎる
君のくしゃみが聞きたいよ
Слишком
рано
для
финальных
титров.
Хочу
услышать
твое
чихание
意外なオチに賭けている
Я
надеюсь
на
неожиданную
развязку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗, 草野 正宗
Альбом
小さな生き物
дата релиза
11-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.