Текст и перевод песни Spitz - オケラ

オケラ

もっと自由になって蛾になってオケラになって
君が出そうなカード めくり続けてる
しょっぱいスープ飲んで ぐっと飲んで涙を飲んで
開拓前の原野 ひとりで身構えてる
本当に必要かどうか そぎ落としていって
残ってたものは 身体だけ
苦しみ乗り越えて 新たな場所へ
月のあかりで 生き延びる
もっと自由になって蛾になってオケラになって
前金でって言うんで あきらめかけてた
崇高なる願望 ちょっと妄想 遅れて行動
だってそれしか無いし シカトされつづけても
聞こえる 聞こえる 風に乗って
凡人の自覚なんて 無さそうにふるまって
派手にコケたり するけれど
短かめにバット持って 期待裏切って
エグすぎるスライダー 打ち返す
もっと自由になって蛾になってオケラになって
君が出そうなカード めくり続けてる
しょっぱいスープ飲んで ぐっと飲んで涙を飲んで
開拓前の原野 ひとりで身構えてる

Опустошенный

Стать бы свободней, мотыльком, кротом земляным,
Все карты листаю, надеясь найти тебя там.
Пью соленый суп, глотаю, слезы глотая,
В непаханом поле один, себя настраиваю.
Все лишнее отбросив, до самой сути дойдя,
Осталось лишь тело, одно лишь только я.
Преодолев страдания, к новым местам стремлюсь,
В лунном свете выживаю, к тебе тянусь.
Стать бы свободней, мотыльком, кротом земляным,
Уже почти сдался, думал, что все напрасно, словно залог.
Высокие стремления, немного фантазий, за действием отставая,
Ведь больше ничего нет, хоть игнорируешь ты меня.
Слышу, слышу, как ветер доносит твой голос,
Притворяюсь, будто не знаю, что я всего лишь простак,
Иногда попадаю впросак.
С короткой битой в руках, обманывая ожидания,
Отбиваю крутой слайдер, меняя все планы.
Стать бы свободней, мотыльком, кротом земляным,
Все карты листаю, надеясь найти тебя там.
Пью соленый суп, глотаю, слезы глотая,
В непаханом поле один, себя настраиваю.