Текст и перевод песни Spitz - サンシャイン

サンシャイン

困らせたのは 君のこと
なぜかまぶしく思えてさ
すりガラスの窓を あけた時に
よみがえる埃の粒たちを 動かずに見ていたい
サンシャイン 白い道はどこまでも続くよ
サンシャイン 寒い都会に降りても
変わらず夏の花のままでいて
こげた臭いに包まれた
大きなバスで君は行く
許された季節が終わる前に
散らばる思い出を はじめから残さず組み立てたい
サンシャイン 白い道はどこまでも続くよ
サンシャイン めぐる風によろけても
変わらず夏の花のままでいて
すりガラスの窓を あけた時に
よみがえる埃の粒たちを 動かずに見ていたい
サンシャイン 白い道はどこまでも続くよ
サンシャイン 寒い都会に降りても
変わらず夏の花のままでいて
サンシャイン...

Sunshine

I was troubled by your presence
Somehow, you seemed dazzlingly bright
When I opened the frosted glass window
I wanted to gaze motionless at the resurrected dust particles
Sunshine, the white path goes on forever
Sunshine, even when you descend to the cold city
Remain as a flower of summer, ever unchanging
Enveloped by a charred stench
You travel in a large bus
Before the season we were given ends
I want to start over and piece together the memories that have been scattered
Sunshine, the white path goes on forever
Sunshine, even if you falter in the swirling wind
Remain as a flower of summer, ever unchanging
When I opened the frosted glass window
I wanted to gaze motionless at the resurrected dust particles
Sunshine, the white path goes on forever
Sunshine, even when you descend to the cold city
Remain as a flower of summer, ever unchanging
Sunshine...