Текст и перевод песни Spitz - サンシャイン

サンシャイン

困らせたのは 君のこと
なぜかまぶしく思えてさ
すりガラスの窓を あけた時に
よみがえる埃の粒たちを 動かずに見ていたい
サンシャイン 白い道はどこまでも続くよ
サンシャイン 寒い都会に降りても
変わらず夏の花のままでいて
こげた臭いに包まれた
大きなバスで君は行く
許された季節が終わる前に
散らばる思い出を はじめから残さず組み立てたい
サンシャイン 白い道はどこまでも続くよ
サンシャイン めぐる風によろけても
変わらず夏の花のままでいて
すりガラスの窓を あけた時に
よみがえる埃の粒たちを 動かずに見ていたい
サンシャイン 白い道はどこまでも続くよ
サンシャイン 寒い都会に降りても
変わらず夏の花のままでいて
サンシャイン...

Soleil

C'est toi qui m'as mis dans le pétrin
Je ne sais pourquoi, mais tu me parais si éblouissant
Lorsque j'ouvre la fenêtre en verre dépoli
Je voudrais regarder sans bouger les particules de poussière qui reviennent à la vie
Soleil, la route blanche se poursuit à l'infini
Soleil, même si tu descends dans la ville froide
Tu restes une fleur d'été
Enveloppé d'une odeur de brûlé
Tu pars dans le grand bus
Avant que la saison qui m'a été pardonnée ne se termine
Je veux reconstruire les souvenirs épars dès le début sans rien laisser de côté
Soleil, la route blanche se poursuit à l'infini
Soleil, même si tu titube au vent qui tourne
Tu restes une fleur d'été
Lorsque j'ouvre la fenêtre en verre dépoli
Je voudrais regarder sans bouger les particules de poussière qui reviennent à la vie
Soleil, la route blanche se poursuit à l'infini
Soleil, même si tu descends dans la ville froide
Tu restes une fleur d'été
Soleil...