Текст и перевод песни Spitz - スカーレット(Album Mix)

離さない このまま 時が流れても
ひとつだけ 小さな 赤い灯を
守り続けていくよ
喜び 悲しみ 心ゆがめても
寒がりな 二人を 暖めて
無邪気なままの熱で

乱れ飛ぶ声に かき消されて
コーヒーの渦に溶けそうでも
ゆらめく陽炎の 向こうから
君が手を伸ばしたら

離さない 優しく 抱きしめるだけで
何もかも 忘れていられるよ
ほこりまみれの街で

誰にも言えずに 夢見ていた
くずれ落ちそうな 言葉さえ
ありのまま すべて ぶつけても
君は微笑むかなあ...

離さない このまま 時が流れても
ひとつだけ 小さな 赤い灯を
守り続けていくよ
喜び 悲しみ 心ゆがめても
寒がりな 二人を 暖めて
無邪気なままの熱で

я не отпущу тебя, даже если пройдет время.
есть только один маленький красный огонек.
я буду и дальше защищать тебя.
радость, печаль, даже если ты искажаешь свое сердце.
согрей нас обоих холодом.
в пылу невинности

я был заглушен бурным летящим голосом.
даже если кажется, что он тает в вихре кофе.
из-за мерцающего пламени.
когда ты протягиваешь руку

Не отпускай, просто нежно обнимай.
я могу забыть все.
в пыльном городе

я мечтал об этом, никому не рассказывая.
даже слова, которые вот-вот упадут.
даже если ты ударишь все как есть
интересно, улыбаешься ли ты...

я не отпущу тебя, даже если пройдет время.
есть только один маленький красный огонек.
я буду и дальше защищать тебя.
радость, печаль, даже если ты искажаешь свое сердце.
согрей нас обоих холодом.
в пылу невинности