Текст и перевод песни Spitz - スーパーノヴァ

スーパーノヴァ

破り捨てた祈り縫い合わせて破って
弾け飛ぶ光は 涙のせいじゃなかった
稲妻のバイクで東京から地獄まで膨らみもくぼみも
迷わず駆け抜けた / 愛すべきものは あの
スーパーノヴァ 鋼鉄のハートも溶けそうな
オレンジ色の絵の具で汚し合う朝まで
似てないようで似てる二人は気付いてた
愛すべきものは あのスーパーノヴァ
ひとつ残らず燃やそうよ
どうでもいい季節に 革命を夢見てた
公衆トイレの壁に古い言葉並べた

Сверхновая

Разорванную молитву сшил, чтобы снова порвать,
Вспыхнувший свет – не от слез, поверь.
На мотоцикле, словно молния, от Токио до самого ада, сквозь взлеты и падения,
Мчался не колеблясь. / Любимое – это та
Сверхновая, что способна расплавить даже стальное сердце,
Оранжевой краской пачкаясь друг друга до самого утра.
Такие разные, но все же похожие, мы оба понимали,
Любимое – это та сверхновая.
Давай сожжем все дотла.
В никчемное время года мечтали о революции,
На стене общественного туалета писали забытые слова.