Текст и перевод песни Spitz - センチメンタル

センチメンタル

切ない気持ち 抱えて笑い出したのは
おとぎの国も 桃色に染まる頃
震えていたよ まだセンチメンタル・デイ
裸の夢が 目覚めを邪魔する 今日もまた
認めてくれた オドされて真に受けず
暗い地ベタを 眩しく月が照らす
君を知りたい そんなセンチメンタル・デイ
忘れたふりの 全てを捧げる 春の華

切ない気持ち 抱えて笑い出したのは
おとぎの国も 桃色に染まる頃

Сентиментальность

С грустью в сердце я рассмеялся,
Когда сказочная страна окрасилась в розовый цвет.
Я дрожал, всё ещё в плену сентиментального дня.
Голые мечты мешают мне проснуться, и сегодня опять.
Ты признала меня, не приняв всерьёз мои чудачества,
И луна ярко освещает тёмную землю.
Я хочу узнать тебя, в этот сентиментальный день.
Весенний цветок, которому я посвящаю всё, что пытался забыть.

С грустью в сердце я рассмеялся,
Когда сказочная страна окрасилась в розовый цвет.