Текст и перевод песни Spitz - タンポポ

僕らが隣り合うこの世界は今も
けむたくて中には入れない
山づみのガラクタと生ゴミの上で
太陽は黄ばんでいた

くるくる回るくる回る 空も大地も
始まりのチャイムなったらもう君に会えない
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

逃げ出してつかまった最後の冒険
おデコに大きな傷をこさえて
真っ赤なセロファンごしに見た秘密の庭を
今も思い出してるよ

何かが解かっても何も変わらない
立ったまま心はしゃがみこんで泣いていた
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

くるくる回るくる回る 空も大地も
始まりのチャイムなったらもう君に会えない
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

どうかこのまま僕とここにいて欲しい
どうかこのまま僕とここにいて欲しい
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

этот мир, где мы рядом друг с другом, неподвижен.
я не могу попасть туда, потому что хочу драться.
на помойке и мусоре в горах
Солнце желтело.

небо и Земля вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются
я никогда не увижу тебя снова, когда начнется бой курантов.
я снова встал, и цветы на обочине дороги были покрыты.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.

Последнее приключение, которое убежало и попалось.
ты даже не можешь оставить большой шрам на своем украшении.
тайный сад, который я видел на ярко-красном целлофане.
я все еще помню.

если что-то распутано, ничего не изменится.
я стоял, мое сердце сжалось, я плакал.
я снова встал, и цветы на обочине дороги были покрыты.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.

небо и Земля вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются и вращаются
я никогда не увижу тебя снова, когда начнется бой курантов.
я снова встал, и цветы на обочине дороги были покрыты.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.

я хочу, чтобы ты осталась со мной.
я хочу, чтобы ты осталась со мной.
я снова встал, и цветы на обочине дороги были покрыты.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.