Текст и перевод песни Spitz - ニノウデの世界

ニノウデの世界

冷たくって柔らかな
二人でカギかけた小さな世界
かすかに伝わってきて
縮んで伸びてフワリ飛んでった
タンタンタン それは僕を乗せて飛んでった
タンタンタン それは僕を乗せて飛んでった
ああ君の そのニノウデに
寂しく意地悪なきのうを見てた
窓から顔出して
笑ってばかりいたら こうなった
タンタンタン そして僕はすぐに落っこちた
タンタンタン そして僕はすぐに落っこちた
しがみついてただけの あの日
おなかのうぶ毛に口づけたのも
思い出してはここで ひとり
煙の声だけ吸い込みながら
なんにもないよ 見わたして
ボーッとしてたら何故 固まった
タンタンタン 石の僕は空を切り取った
タンタンタン 石の僕は空を切り取った

Мир твоих объятий

Холодный и нежный,
Наш маленький мир, запертый на двоих.
Едва уловимое чувство,
Сжималось, растягивалось и вдруг улетело.
Тук-тук-тук, оно подхватило меня и унесло.
Тук-тук-тук, оно подхватило меня и унесло.
Ах, в твоих объятиях
Я видел свое одинокое, злое вчера.
Высунувшись из окна,
Только и делал, что смеялся, и вот к чему это привело.
Тук-тук-тук, и я тут же свалился вниз.
Тук-тук-тук, и я тут же свалился вниз.
В тот день я лишь цеплялся за тебя,
Целовал пушок на твоем животе.
Вспоминая это здесь, один,
Вдыхая лишь голос дыма,
Ничего нет, оглядываюсь,
Задумался и почему-то застыл.
Тук-тук-тук, я, словно камень, вырезал кусок неба.
Тук-тук-тук, я, словно камень, вырезал кусок неба.