Текст и перевод песни Spitz - ハネモノ

ハネモノ

さよなら幻 踊りだす指先 宿題残したまま
素晴らしい風向き カモミールフレイバーの星
涙をふいたなら
絡みついた糸を断ち切って
膜の外に連れ出してやろう
ささやいて ときめいて
街を渡る 羽のような
思い通りの生き物に変わる
心地良い耳鳴り 文字化けの中にも
輝く運命を知る
無理矢理晴れた日
始まった物語 僕らはここにいる
巡る季節 追いかけていく
転びながら それでもいい調子
近づいて 抱き上げて
ノドを鳴らす 子猫のような
望み通りの生き物に変わる
ささやいて ときめいて
街を渡る 羽のような
思い通りの生き物に変わる

Легкокрылые

Прощай, иллюзия, пальцы пускаются в пляс, домашнее задание заброшено.
Прекрасный ветер, звезды со вкусом ромашки.
Если ты вытерла слезы,
я разорву опутывающие тебя нити
и выведу тебя за пределы этой оболочки.
Шепчу, трепещу,
мы парим над городом, словно перышки,
превращаясь в существ, живущих по своим правилам.
Приятный шум в ушах, даже в этом хаосе символов
я вижу сияющую судьбу.
День прояснился словно по волшебству,
наша история началась, мы здесь.
Времена года сменяют друг друга, а мы следуем за ними.
Спотыкаясь, но все равно в хорошем ритме.
Я подойду ближе, подниму тебя на руки,
ты мурлычешь, словно котенок,
превращаясь в существо, живущее по своим правилам.
Шепчу, трепещу,
мы парим над городом, словно перышки,
превращаясь в существ, живущих по своим правилам.