Текст и перевод песни Spitz - バニーガール

バニーガール

寒そうなバニーガール
風が吹いた
意地悪されて 震えていた
恋は(恋は)
恋は 何故かわがままに
光のシャワーを 闇に向けた
俺もまたここで続けられそうさ
そんな気がした曇りの日
Only youの合図で 回り始める
君と落ちてく
ゴミ袋で受け止めて
夢見たあとで 夢に溶けた
灯りを消して 一人泣いた
いいなぁ(いいなぁ)
いいなぁ と人をうらやんで
青いカプセルを 噛み砕いた
名も知らぬ君に 気に入られようと
底の無い谷を飛び越え
Only you 世界中が口を歪める
君に消される
砂嵐にさらわれて
俺もまたここで続けられそうさ
そんな気がした曇りの日
Only you 世界中が口を歪める
君に消される
Only youの合図で 回り始める
君と落ちてく
ゴミ袋で受け止めて

Девушка-кролик

Замерзшая девушка-кролик,
Подул ветер.
Над тобой подшутили, ты дрожала.
Любовь (любовь)
Любовь почему-то эгоистична,
Световой ливень направила во тьму.
Мне кажется, я тоже смогу здесь продолжать,
Такое чувство в этот пасмурный день.
По твоему сигналу "Только ты" все начинает вращаться,
Мы падаем вместе.
В мусорный мешок тебя поймаю,
После увиденного сна, в сне растворилась.
Выключив свет, ты плакала одна.
Хорошо (хорошо)
Хорошо, завидуя другим,
Синюю капсулу разгрызла.
Чтобы понравиться тебе, чье имя я не знаю,
Бездонную пропасть перепрыгнул.
Только ты, весь мир кривит рот,
Тобой стираюсь.
Песчаной бурей унесен,
Мне кажется, я тоже смогу здесь продолжать,
Такое чувство в этот пасмурный день.
Только ты, весь мир кривит рот,
Тобой стираюсь.
По твоему сигналу "Только ты" все начинает вращаться,
Мы падаем вместе.
В мусорный мешок тебя поймаю.