Текст и перевод песни Spitz - ビー玉

ビー玉

おまえの最期(さいご)を見てやる
柔らかい毛布にくるまって
ゆっくりうかんだら
涙の星になった
どうせパチンとひび割れて
みんな夢のように消え去って
ずっと深い闇が広がっていくんだよ
タマシイころがせ
チィパ チィパ チィパチィパ
タマシイころがせ 虹がかかるころに
俺は狂っていたのかな
空色のナイフを手に持って
真赤な血の海をとび超えて来たんだよ
タマシイころがせ
チィパ チィパ チィパチィパ
タマシイころがせ オケラも鳴いていた
タマシイころがせ
チィパ チィパ チィパチィパ
タマシイころがせ 虹がかかるころに

Стеклянный шарик

Я увижу твой конец,
Укутанная мягким одеялом,
Ты медленно всплывешь,
И станешь слезой-звездой.
Всё равно всё треснет с щелчком,
Всё исчезнет, как сон,
И глубокая тьма будет вечно простираться.
Катись, душа,
Чипа, чипа, чипа-чипа,
Катись, душа, когда появится радуга.
Быть может, я был безумен,
С небесно-голубым ножом в руке,
Я перепрыгнул через алое море крови.
Катись, душа,
Чипа, чипа, чипа-чипа,
Катись, душа, даже сверчок пел.
Катись, душа,
Чипа, чипа, чипа-чипа,
Катись, душа, когда появится радуга.