Текст и перевод песни Spitz - ミカンズのテーマ

ミカンズのテーマ

はじめましての御挨拶 余計なことも紹介しよう
誰もが驚く野望を 隠し持ってる前頭葉
存在してる感じ 噛みしめて
あたり前過ぎる人生を 切り貼りしてこのざま
好きだと言えたら良かった そんな記憶でいっぱいだ
がんばってやってみよう 上向いて
ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉 かますぜ
ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう
ゆとりの無いスケジュールを もう少しつめてディストーション
青いボトルの泡盛を 濃い目に割って乾杯しよう
｢まぁいいか｣なんて言うな 言わないで
ミカンズ 笑顔は 無理に作れないけど
ミカンズ いつかは あの娘のハート つかもう
ミカンズ ミカンズ ミカンズ
ミカンズ ミカンズ ミカンズ
ミカンズ ミカンズ ミカンズ
めまいがするくらい 慎重に歩いてみたが変わんねー
逃げ出す術ばっか 考えた そんな自分がキライで
楽しいことないかいな ありそうだ
ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉 かますぜ
ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう
ミカンズ 笑顔は ムリに作れないけど
ミカンズ いつかは あの娘のハート つかもう
実は恋も捨てず 虹の橋を渡ろう

Тема Миканзу

Первое знакомство, позволь представиться и кое-что еще рассказать,
В моей голове, скрывая от всех, зреет удивительный план.
Чувствую, как живу, каждой клеточкой,
Но обыденная жизнь, словно вырезка из журнала, вот до чего докатилась.
Жаль, что не смог сказать тебе, как ты мне нравишься, эти мысли меня переполняют.
Надо постараться, поднять голову выше,
Миканз - сладкие и кислые слова, я тебе их скажу.
Миканз - мы с тобой пройдем по радужному мосту.
Мой плотный график, давай еще его уплотним, добавим дисторшна.
Нальем покрепче Авамори из синей бутылки и выпьем за это.
Не говори "да ладно", не надо,
Миканз - улыбку не сделаешь по заказу,
Миканз - но когда-нибудь я завоюю твое сердце, обещаю.
Миканз, Миканз, Миканз
Миканз, Миканз, Миканз
Миканз, Миканз, Миканз
Даже если ходить с осторожностью, до головокружения, ничего не меняется.
Думал только о том, как сбежать, и ненавижу себя за это.
Хочется чего-то веселого, кажется, где-то рядом.
Миканз - сладкие и кислые слова, я тебе их скажу.
Миканз - мы с тобой пройдем по радужному мосту.
Миканз - улыбку не сделаешь по заказу,
Миканз - но когда-нибудь я завоюю твое сердце, обещаю.
На самом деле, не отказываясь от любви, пройдем по радужному мосту.