ミーコとギター - Spitz перевод на русский

ミーコとギター

ミーコの声は誰よりも強い だけどはかない
そしてミーコの彼はミーコの彼じゃない
誰も知らない
いつかは二人で 幸せになりたかった
手垢まみれのギターと今日も
ミーコのぎこちないギターもいい すごくせつない
そしてミーコのうたう恋のうたもいい なぜかうれしい
憧れるだけで憧れになれなかった
手垢まみれのギターと今日も
一人よがりじゃなくて 嘘じゃなくて
大きな"パパとミーコ"残りのようなギターと
今日もうたうよ裸の世界を
ミーコの声は誰よりも強い だけどはかない
そしてミーコの彼はミーコの彼じゃない
誰も知らない
いつかは二人で 幸せになりたかった
手垢まみれのギターと今日も

Мико и гитара

Голос Мико сильнее всех, но такой хрупкий.
И её парень, он не её парень на самом деле.
Никто не знает.
Когда-нибудь мы хотели быть счастливы вместе.
С заигранной гитарой и сегодня.
Неловкая игра Мико на гитаре тоже хороша, такая трогательная.
И её песни о любви тоже хороши, почему-то они радуют.
Я лишь мог мечтать, но мечта так и не сбылась.
С заигранной гитарой и сегодня.
Это не самообман, не ложь.
С гитарой, похожей на большой осколок "папы и Мико".
И сегодня я пою о нагом мире.
Голос Мико сильнее всех, но такой хрупкий.
И её парень, он не её парень на самом деле.
Никто не знает.
Когда-нибудь мы хотели быть счастливы вместе.
С заигранной гитарой и сегодня.