Текст и перевод песни Spitz - 不死身のビーナス
雨降り朝までもう絶対泣かないで
Не
плачь
больше
до
утра
после
дождя.
知らないどこかへ行っちゃうその前に
Я
не
знаю,
я
куда-то
направляюсь.
二人で取り出そう
恥ずかしい物語を
Мы
уберем
вас
двоих,
постыдные
истории.
ひたすら背中たたかれて
バカな幸せ
Я
просто
хочу
вернуться
и
быть
счастливой.
最低の君を忘れない
Я
никогда
тебя
не
забуду.
おもちゃの指輪もはずさない
У
меня
даже
нет
игрушечного
кольца.
不死身のビーナス
いつでも傷だらけ
Венера,
бессмертная,
всегда
полна
боли.
疲れた目と目でいっぱい混ぜ合って
Уставшие
глаза
и
глаза.
矢印通りに
本気で抱き合って
Стрела-стрит
действительно
обнимают
друг
друга.
さよなら飲みほそう
生ぬるい缶ビールを
Прощай,
выпей
теплую
кружку
пива.
あくびが終わる勢いでドアを蹴飛ばす
Я
пинаю
дверь
с
сияющим
моментом.
最低の君を忘れない
Я
никогда
тебя
не
забуду.
悲しい
噂は信じない
Я
не
верю
в
печальные
слухи.
不死身のビーナス明日も風まかせ
Венера,
Бессмертная,
обрушится
завтра.
二人で取り出そう
恥ずかしい物語を
Мы
уберем
вас
двоих,
постыдные
истории.
ひたすら背中たたかれて
バカな幸せ
Я
просто
хочу
вернуться
и
быть
счастливой.
最低の君を忘れない
Я
никогда
тебя
не
забуду.
おもちゃの指輪もはずさない
У
меня
даже
нет
игрушечного
кольца.
不死身のビーナスいつでも傷だらけ
Венера,
бессмертная,
всегда
полна
боли.
最低の君を忘れない
Я
никогда
тебя
не
забуду.
悲しい
噂は信じない
Я
не
верю
в
печальные
слухи.
不死身のビーナス
ネズミの街
Город
Венеры
в
бессмертии.
さびしい目で遠くを見てた
Я
смотрел
далеко
своими
одинокими
глазами.
不死身のビーナス
明日も風まかせ
Венера,
Бессмертная,
обрушится
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗
Альбом
空の飛び方
дата релиза
11-07-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.