Текст и перевод песни Spitz - 不死身のビーナス

不死身のビーナス

雨降り朝までもう絶対泣かないで
知らないどこかへ行っちゃうその前に
二人で取り出そう 恥ずかしい物語を
ひたすら背中たたかれて バカな幸せ
最低の君を忘れない
おもちゃの指輪もはずさない
不死身のビーナス いつでも傷だらけ
疲れた目と目でいっぱい混ぜ合って
矢印通りに 本気で抱き合って
さよなら飲みほそう 生ぬるい缶ビールを
あくびが終わる勢いでドアを蹴飛ばす
最低の君を忘れない
悲しい 噂は信じない
不死身のビーナス明日も風まかせ
二人で取り出そう 恥ずかしい物語を
ひたすら背中たたかれて バカな幸せ
最低の君を忘れない
おもちゃの指輪もはずさない
不死身のビーナスいつでも傷だらけ
最低の君を忘れない
悲しい 噂は信じない
不死身のビーナス ネズミの街
さびしい目で遠くを見てた
不死身のビーナス 明日も風まかせ

Бессмертная Венера

Дождливым утром, прошу, больше не плачь
Прежде чем ты уйдешь в неизвестность
Давай вместе вспомним нашу неловкую историю
Просто хлопая друг друга по спине, в глупом счастье
Я не забуду тебя такой, какая ты есть
Не сниму игрушечное кольцо
Бессмертная Венера, всегда в ранах
Усталые взгляды смешиваются
Обнимаемся по-настоящему, как стрелки часов
Допьем на прощание это теплое пиво из банки
С силой зевоты пну дверь
Я не забуду тебя такой, какая ты есть
Грустным слухам я не поверю
Бессмертная Венера, завтра все на волю ветра
Давай вместе вспомним нашу неловкую историю
Просто хлопая друг друга по спине, в глупом счастье
Я не забуду тебя такой, какая ты есть
Не сниму игрушечное кольцо
Бессмертная Венера, всегда в ранах
Я не забуду тебя такой, какая ты есть
Грустным слухам я не поверю
Бессмертная Венера, город крыс
Смотрел(а) вдаль грустными глазами
Бессмертная Венера, завтра все на волю ветра