Текст и перевод песни Spitz - 俺のすべて

俺のすべて

燃えるようなアバンチュール うすい胸を焦がす
これが俺のすべて

歩き疲れて へたり込んだら崖っぷち
微笑むように 白い野菊が咲いていた
心のひだに はさんだものは 隠さなくてもいいと
河のまん中 光る魚がおどけるようにはじけてる
燃えるようなアバンチュール うすい胸を焦がす
そして今日も 沈む夕日を背にうけて
俺の前世は たぶんサギ師かまじない師
たぐりよせれば どいつも似たような顔ばかり
でかいパズルの あちらこちらに 描きこまれたルール
消えかけたキズ かきむしるほど おろかな恋に溺れたら
燃えるようなアバンチュール 足の指もさわぐ
真夏よりも暑く 淡い夢の中で
何も知らないお前と ふれてるだけのキスをする
それだけで話は終わる 溶けて流れてく

燃えるようなアバンチュール うすい胸を焦がす
そして今日も 沈む夕日を背にうけて
山のようなジャンクフーズ 石の部屋で眠る
残りもの さぐる これが俺のすべて

My Everything

A burning adventure, scorching my shallow chest
This is my everything

Walking till I'm exhausted, collapsing at the cliff's edge
Smiling gently, white wild chrysanthemums were blooming
What I've tucked into the folds of my heart, I don't need to hide
In the middle of the river, shining fish burst forth playfully
A burning adventure, scorching my shallow chest
And today again, with the setting sun at my back
My past life was probably a con man or a sorcerer
When I trace it back, they all have similar faces
Rules drawn here and there on a giant puzzle
If I drown in a foolish love, scratching at fading scars
A burning adventure, even my toes are excited
Hotter than midsummer, in a pale dream
I kiss you, who knows nothing, just a touch
That's all there is to it, melting and flowing away

A burning adventure, scorching my shallow chest
And today again, with the setting sun at my back
Mountains of junk food, sleeping in a stone room
Searching for leftovers, this is my everything