Текст и перевод песни Spitz - 俺のすべて

俺のすべて

燃えるようなアバンチュール うすい胸を焦がす
これが俺のすべて

歩き疲れて へたり込んだら崖っぷち
微笑むように 白い野菊が咲いていた
心のひだに はさんだものは 隠さなくてもいいと
河のまん中 光る魚がおどけるようにはじけてる
燃えるようなアバンチュール うすい胸を焦がす
そして今日も 沈む夕日を背にうけて
俺の前世は たぶんサギ師かまじない師
たぐりよせれば どいつも似たような顔ばかり
でかいパズルの あちらこちらに 描きこまれたルール
消えかけたキズ かきむしるほど おろかな恋に溺れたら
燃えるようなアバンチュール 足の指もさわぐ
真夏よりも暑く 淡い夢の中で
何も知らないお前と ふれてるだけのキスをする
それだけで話は終わる 溶けて流れてく

燃えるようなアバンチュール うすい胸を焦がす
そして今日も 沈む夕日を背にうけて
山のようなジャンクフーズ 石の部屋で眠る
残りもの さぐる これが俺のすべて

Всё, что есть у меня

Жгучий, как авантюра, обжигает мою тонкую грудь.
Вот и всё, что есть у меня.

Уставший от ходьбы, я осел на краю обрыва.
Как будто улыбаясь, цвели белые полевые хризантемы.
То, что я храню в складках души, можно и не скрывать.
Посреди реки сверкает рыба, играя, словно брызги.
Жгучий, как авантюра, обжигает мою тонкую грудь.
И сегодня я встречаю закат,
В прошлой жизни я, наверное, был мошенником или колдуном.
Если присмотреться, все лица кажутся похожими.
На огромном пазле, тут и там, начертаны правила.
Если утонуть в глупой любви, расцарапывая заживающие раны,
Жгучий, как авантюра, заставляет трепетать даже пальцы на ногах.
Жарче, чем летом, в бледном сне,
Я целую тебя, ничего не знающую, просто прикасаясь.
На этом всё заканчивается, тает и утекает.

Жгучий, как авантюра, обжигает мою тонкую грудь.
И сегодня я встречаю закат,
Горы джанк-фуда, сплю в каменной комнате.
Ищу остатки. Вот и всё, что есть у меня.