名前をつけてやる - Spitz перевод на английский

名前をつけてやる

名もない小さな街の 名もないぬかるんだ通りで
似た者同士が出会い くだらない駄ジャレを吐き笑った
ぼやけた雲の切れ間に なぜなのか安らぎ覚えて
まぬけなあくびの次に 目が覚めたら寒かった
名前をつけてやる 残りの夜が来て
むき出しのでっぱり ごまかせない夜が来て
名前をつけてやる 本気で考えちゃった
誰よりも立派で 誰よりもバカみたいな
マンモス広場で８時 わざとらしく声をひそめて
ふくらんだシャツのボタンを ひきちぎるスキなど探しながら
回転木馬回らず 駅前のくす玉も割れず
無言の合図の上で 最後の日が今日だった
名前をつけてやる 残りの夜が来て
むき出しのでっぱり ごまかせない夜が来て
名前をつけてやる 本気で考えちゃった
誰よりも立派で 誰よりもバカみたいな
名前をつけてやる 残りの夜が来て
むき出しのでっぱり ごまかせない夜が来て
名前をつけてやる 本気で考えちゃった
誰よりも立派で 誰よりもバカみたいな

Give It a Name

In a nameless small town on a nameless muddy street
Like-minded people met and shared bad jokes and laughed
Why is there a sense of comfort in the gap between the hazy clouds?
After a silly yawn, I woke up to the cold
Give it a name, the rest of the night comes
The exposed protrusion, the night that can't be faked comes
Give it a name, I thought about it seriously
Bigger than anyone else, sillier than anyone else
In Mammoth Square at 8 o'clock, deliberately whispering
Looking for a chance to tear off the buttons on the puffed-up shirt
The merry-go-round doesn't turn, the rice dumplings in front of the station don't break
Today was the last day, with an unspoken signal
Give it a name, the rest of the night comes
The exposed protrusion, the night that can't be faked comes
Give it a name, I thought about it seriously
Bigger than anyone else, sillier than anyone else
Give it a name, the rest of the night comes
The exposed protrusion, the night that can't be faked comes
Give it a name, I thought about it seriously
Bigger than anyone else, sillier than anyone else