Текст и перевод песни Spitz - 君と暮らせたら

君と暮らせたら

緑のトンネル抜けて 朝の光に洗われるような
わずかな微笑みさえも 残らずみんな 分けあえるような
可愛い歳月を 君と暮らせたら
ジグザグこだましながら 声が遠くまで 届いていきそうな
見上げれば 雲の流れに 今いる場所を 忘れちゃいそうな
寂しいあの街で 君と暮らせたら
可愛い歳月を 君と暮らせたら
十五の頃の スキだらけの 僕に笑われて
今日も眠りの世界へと すべり落ちていく

Если бы я мог жить с тобой

Проехав сквозь зеленый туннель, словно омытый утренним светом,
Даже самую легкую улыбку, я готов разделить с тобой без остатка.
Эти прекрасные мгновения, если бы я мог прожить их с тобой.
Зигзагом, словно эхо, мой голос, кажется, разносится так далеко.
Взглянув наверх, на плывущие облака, я почти забываю, где нахожусь.
В том одиноком городе, если бы я мог жить с тобой.
Эти прекрасные мгновения, если бы я мог прожить их с тобой.
Ты смеешься надо мной пятнадцатилетним, таким наивным и открытым.
И сегодня я снова погружаюсь в мир снов.