夏が終わる - Spitz перевод на русский

夏が終わる

遠くまで うろこ雲 続く
彼はもう 涼しげな襟もとを すりぬける
日に焼けた 鎖骨からこぼれた そのパワーで
変わらずにいられると 信じてた

またひとつ夏が終わる 音もたてずに
暑すぎた夏が終わる 音もたてずに
深く潜ってたのに

遠くまで うろこ雲 続く
彼はもう 涼しげな 襟もとを すりぬける

キツネみたい 君の目は強くて
彼方の記憶さえ 楽しそうに つき刺してた
軽い砂を 蹴り上げて走る
濡れた髪が 白いシャツ はずむように たたいてた

またひとつ夏が終わる 音もたてずに
暑すぎた夏が終わる 音もたてずに
深く潜ってたのに

遠くまで うろこ雲 続く
彼はもう 涼しげな襟もとを すりぬける

Конец лета

Далеко тянутся перистые облака
Он уже проскальзывает мимо, касаясь прохладного воротника
От загорелой ключицы исходила сила,
Я верил, что с ней всё останется как прежде.

Ещё одно лето заканчивается беззвучно
Слишком жаркое лето заканчивается беззвучно
Хотя я так глубоко нырял...

Далеко тянутся перистые облака
Он уже проскальзывает мимо, касаясь прохладного воротника

Твои глаза, как у лисы, такие сильные,
Даже далёкие воспоминания вонзались с весельем.
Поднимая лёгкий песок, ты бежишь,
Мокрые волосы бьют по белой рубашке, словно подпрыгивая.

Ещё одно лето заканчивается беззвучно
Слишком жаркое лето заканчивается беззвучно
Хотя я так глубоко нырял...

Далеко тянутся перистые облака
Он уже проскальзывает мимо, касаясь прохладного воротника