Текст и перевод песни Spitz - 大宮サンセット

大宮サンセット

この街で俺以外
君のかわいさを知らない
今のところ俺以外
君のかわいさを
知らないはず
大宮サンセット
君は何故
悲しい目で微笑む
大宮サンセット 手をつないで
歩く土曜日
小さなことが気がかりで
何度も繰り返し考える
優しい雑音に耳すませ
無理やり目を閉じて考える
※あの 大宮サンセット
妙にでかいね
小さな世界を照らす
大宮サンセット
正気じゃないぜ
まだここにいて※
君を抱きしめたいよ
今夜 俺は寝ないよ
期待はずれの日々を
塗りかえていく術(すべ)を知る
(※くり返し)

Coucher de soleil d'Ōmiya

Dans cette ville, personne d'autre que moi
Ne connaît ta beauté
Pour l'instant, personne d'autre que moi
Ne connaît ta beauté
Je suppose
Coucher de soleil d'Ōmiya
Pourquoi es-tu
Souriant avec des yeux tristes
Coucher de soleil d'Ōmiya, main dans la main
Samedi de marche
Les petites choses me préoccupent
Je pense encore et encore
J'écoute les doux bruits
Je ferme les yeux de force et je pense
※Ce coucher de soleil d'Ōmiya
C'est étrangement grand
Il éclaire notre petit monde
Coucher de soleil d'Ōmiya
Je ne suis pas dans mon état normal
Tu es toujours là※
Je veux te serrer dans mes bras
Ce soir, je ne dormirai pas
Je connais le moyen de repeindre
Ces jours décevants
(※ répétition)