Текст и перевод песни Spitz - 大宮サンセット

大宮サンセット

この街で俺以外
君のかわいさを知らない
今のところ俺以外
君のかわいさを
知らないはず
大宮サンセット
君は何故
悲しい目で微笑む
大宮サンセット 手をつないで
歩く土曜日
小さなことが気がかりで
何度も繰り返し考える
優しい雑音に耳すませ
無理やり目を閉じて考える
※あの 大宮サンセット
妙にでかいね
小さな世界を照らす
大宮サンセット
正気じゃないぜ
まだここにいて※
君を抱きしめたいよ
今夜 俺は寝ないよ
期待はずれの日々を
塗りかえていく術(すべ)を知る
(※くり返し)

Закат в Омии

В этом городе, кроме меня,
никто не знает, какая ты милая.
Пока что, кроме меня,
никто о твоей прелести
и не догадывается.
Закат в Омии.
Почему ты
грустно улыбаешься?
Закат в Омии. Держась за руки,
гуляем в субботу.
Меня тревожат мелочи,
и я прокручиваю их в голове снова и снова.
Прислушиваюсь к ласковому шуму города
и, зажмурившись, думаю о тебе.
(*)Этот закат в Омии
кажется таким огромным.
Он освещает наш маленький мир.
Закат в Омии.
Я схожу с ума.
Останься здесь еще немного.(*)
Я хочу обнять тебя.
Сегодня я не буду спать.
Я знаю, как раскрасить
эти серые будни.
(*повтор)