待ちあわせ - Spitz перевод на английский

待ちあわせ

だけど君は来ない待ちあわせの星へ 約束した場所へ
最後のキス そっと ふれた頬
シャボン玉の中でぬくもり確かめた 震え押さえながら
飾りのない恋 ドロドロの

待ちわびた僕の涙 落ちてにじむ様を見ていた
そして君は来ない待ちあわせの星へ 約束した場所へ
帰らぬ日々 澄んだ水の中に

待ちわびた僕の涙 落ちてにじむ様を見ていた
そして君は来ない 百万年前に約束した場所へ
帰らぬ日々 澄んだ水の中に

Rendezvous

Yet you won't come to the appointed star rendezvous, the place we promised
That last kiss, gently touching your cheek
Inside the bubble, I confirmed your warmth while holding back my trembling
An unadorned love, murky

You watched as my long-awaited tears fell and blurred my vision
Yet you won't come to the appointed star rendezvous, the place we promised
Days without your return, within the clear water

You watched as my long-awaited tears fell and blurred my vision
Yet you won't come to the place we promised a million years ago
Days without your return, within the clear water