Spitz - 恋は夕暮れ - перевод текста песни на русский

恋は夕暮れ - Spitzперевод на русский




恋は夕暮れ
Любовь - это сумерки
恋は昨日よりも
Любовь это сумерки, прекраснее,
美しい夕暮れ
чем вчерашние.
恋は届かない
Любовь это недостижимая,
悲しきテレパシー
печальная телепатия.
恋は待ちきれず
Любовь это сакура,
咲き急ぐ桜
спешащая расцвести, не в силах ждать.
恋は焼きついて
Любовь это твой взгляд,
離れない瞳
что выжжен в памяти и не отпускает.
蝶々になる 君のいたずらで
Становлюсь бабочкой от твоей шалости,
ただ朱く かたちなき夢を
В сумерках, что словно окрашивают
染めていくような夕暮れ
Лишь в алый бесформенную мечту.
恋は迷わずに
Любовь это лекарство несчастья,
飲む不幸の薬
выпитое без колебаний.
恋はささやかな
Любовь это скромная
悪魔への祈り
молитва дьяволу.
こだまする 君の囁きが
Твой шёпот, отдающийся эхом,
ただ朱く かたちなき夢を
В сумерках, что словно окрашивают
染めていくような夕暮れ
Лишь в алый бесформенную мечту.
武器を捨てて僕はここにいる
Оружие бросив, я здесь.
まぶたの内側で生きている
Живущий за моими веками.
くすぐる風に運ばれるまま
Уносимый щекочущим ветром,
ながめた夕暮れ
Сумерки, на которые я смотрел.
恋は昨日よりも
Любовь это сумерки, прекраснее,
美しい夕暮れ
чем вчерашние.
恋は届かない
Любовь это недостижимая,
悲しきテレパシー
печальная телепатия.
蝶々になる 君のいたずらで
Становлюсь бабочкой от твоей шалости,
ただ朱く かたちなき夢を
В сумерках, что словно окрашивают
染めていくような夕暮れ
Лишь в алый бесформенную мечту.





Авторы: 草野 正宗


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.