Текст и перевод песни Spitz - 愛のしるし

愛のしるし

ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ
理由もないのに輝く それだけが愛のしるし
いつか あなたには
すべて 打ち明けよう
少し強くなるために
壊れたボートで一人 漕いで行く
夢の中でもわかる めくるめく夜の不思議

ただの思い出と
風が囁いても
嬉し泣きの宝物
何でもありそうな国で ただひとつ
ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ
理由もないのに輝く それだけが愛のしるし
それだけが愛のしるし
それだけで愛のしるし

Знак любви

Моё слабое сердце трепещет, приятное покалывание иглы.
Светится без причины, это и есть знак любви.
Когда-нибудь тебе
Всё расскажу.
Чтобы стать немного сильнее,
В разбитой лодке один гребу.
Даже во сне понимаю, головокружительная тайна ночи.

Просто воспоминания
И шепот ветра,
Сокровище радостных слёз.
В стране, где возможно всё, лишь одно
Моё слабое сердце трепещет, приятное покалывание иглы.
Светится без причины, это и есть знак любви.
Это и есть знак любви.
Только это и есть знак любви.