Текст и перевод песни Spitz - 旅人
旅人になるなら今なんだ
Если
ты
собираешься
быть
путешественником,
сейчас
самое
время.
冷たい夕陽に照らされて
のびる影
Тень
света
холодного
заката.
やっぱりダメだよ
目を覚ましてもあの瞳
Даже
если
ты
проснешься,
этот
глаз
...
まっ赤なクレパス
塗りつぶしてく
無理矢理に
Это
красный
крепасс.
君を抱きしめて
鼻スリ合わせた
Я
обнял
тебя
и
фыркнул
в
нос.
稲妻の季節甘いランデブー
Сезон
молний,
сладкое
рандеву.
バッサリ切られてなんでそーなの
俺だけが
Я
не
хочу
быть
единственным.
頭ハジけて
雲のベッドでフテ寝して
По
уши
в
постели
в
облаках.
意地悪に賭けた
ありあまる魂
Я
ставлю
на
зло.
飛び過ぎた後の
若いカンガルー
Молодой
кенгуру
после
прыжка
за
борт.
旅人になるなら今なんだ
Если
ты
собираешься
быть
путешественником,
сейчас
самое
время.
いかつい勇気が粉々になる前に
Перед
тем,
как
храбрость
разбилась.
ありがちな覚悟は嘘だった
Это
была
ложь.
冷たい夕陽に照らされて
のびる影
Тень
света
холодного
заката.
ぐったり疲れた
だからどうしたこのままじゃ
Я
устал.
ひっそり死ぬまで
空を食ってくだけの道
Единственный
способ
есть
небо,
пока
ты
не
умрешь
тихо.
ハリボテの中をのぞき見た時に
Когда
я
заглянул
в
Харриот.
いらだちのテコが全てを変える
Wo
Yeah
Все
разочарования
меняются,
да!
旅人になるなら今なんだ
Если
ты
собираешься
быть
путешественником,
сейчас
самое
время.
いかつい勇気が粉々になる前に
Перед
тем,
как
храбрость
разбилась.
ありがちな覚悟は嘘だった
Это
была
ложь.
冷たい夕陽に照らされて
のびる影
Тень
света
холодного
заката.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗
Альбом
渚
дата релиза
09-09-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.