日曜日 - Spitz перевод на русский

日曜日

晴れた空だ日曜日 戦車は二人をのせて
川をのぼり峠を経て 幻の森へ行く
きのうの夢で 手に入れた魔法で
蜂になろうよ
このまま淡い記憶の花を探しながら
破れかけた日曜日 パンチの光を浴びて
レモンの香る湖に飛び込んだ君の背中
鬼の群れも木陰でうたたね
蜂になろうよ
このまま淡い記憶の花を探しながら
色白 女神のなぐさめのうたよりも
ホラ吹きカラスの話に魅かれたから
晴れた空だ日曜日 戦車は唾液に溶けて
骨の足で駆けおりて 幻の森へ行く
きのうの夢で 手に入れた魔法で
蜂になろうよ
このまま淡い記憶の花を探しながら

Воскресенье

Ясное небо, воскресенье. Танк везет нас двоих,
Вверх по реке, через перевал, в волшебный лес.
Магией, что обрел вчера во сне,
Мы станем пчелами.
Будем искать цветы бледных воспоминаний.
Размытое воскресенье. Окутанные светом прожектора,
В озеро с ароматом лимона ты прыгнула,
И даже стая демонов дремлет в тени деревьев.
Мы станем пчелами.
Будем искать цветы бледных воспоминаний.
Чем слушать утешительные песни белолицей богини,
Меня больше пленили рассказы хвастливого ворона.
Ясное небо, воскресенье. Танк растворяется в слюне,
Мы бежим на костяных ногах в волшебный лес.
Магией, что обрел вчера во сне,
Мы станем пчелами.
Будем искать цветы бледных воспоминаний.