Текст и перевод песни Spitz - 月に帰る

月に帰る

真赤な月が呼ぶ 僕が生まれたところさ
どこだろう
黄色い月が呼ぶ 君が生まれたところさ
湿った木箱の中で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 愉快に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない
真赤な月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
光っている
黄色い月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
ほどけた 裸の糸で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 綺麗に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない

Возвращение на Луну

Багровая луна зовет туда, где я родился.
Где же это?
Желтая луна зовет туда, где ты родилась.
Словно мы встретились во влажном деревянном ящике.
Кажется, мы встретились.
Этот день радостно проходит.
Прощай, я тебя не забуду.
Багровая луна зовет в далекие края, о которых никто не знает.
Она сияет.
Желтая луна зовет в далекие края, о которых никто не знает.
Распутанной, обнаженной нитью.
Кажется, мы встретились.
Этот день прекрасно проходит.
Прощай, я тебя не забуду.