Текст и перевод песни Spitz - 桃

桃

切れた電球を今 取り替えれば明るく
桃の唇 初めて色になる
つかまえたその手を 離すことはない
永遠という戯言に溺れて
何も無かったよ 巡り合えた理由など
やっと始まる 窓辺から飛び立つ
ありがちなドラマを なぞっていただけ
あの日々にはもう二度と戻れない
他人が見ればきっと 笑いとばすような
よれよれの幸せを追いかけて
柔らかな気持ちになった
甘い香りにつつまれ
つかまえたその手を 離すことはない
永遠という戯言に溺れて
他人が見ればきっと 笑いとばすような
よれよれの幸せを追いかけて

Peach

If I could just replace that broken light bulb, I could brighten up
Your peach-colored lips, giving them color for the first time
I'll never let go of the hand I've caught
Drowning in the sweet lies of forever
There was no reason; it was just meant to be
We'll finally embark on this new journey, taking flight from the window
We were just imitating an overused plot
We can never go back to those days
Others would laugh at the sight
As we chase after our tattered happiness
My heart has softened
Enveloped in a sweet aroma
I'll never let go of the hand I've caught
Drowning in the sweet lies of forever
Others would laugh at the sight
As we chase after our tattered happiness