Текст и перевод песни Spitz - 桃

桃

切れた電球を今 取り替えれば明るく
桃の唇 初めて色になる
つかまえたその手を 離すことはない
永遠という戯言に溺れて
何も無かったよ 巡り合えた理由など
やっと始まる 窓辺から飛び立つ
ありがちなドラマを なぞっていただけ
あの日々にはもう二度と戻れない
他人が見ればきっと 笑いとばすような
よれよれの幸せを追いかけて
柔らかな気持ちになった
甘い香りにつつまれ
つかまえたその手を 離すことはない
永遠という戯言に溺れて
他人が見ればきっと 笑いとばすような
よれよれの幸せを追いかけて

Pêche

Si je change l'ampoule grillée maintenant, la lumière sera plus vive
Tes lèvres de pêche prendront enfin de la couleur
Je ne lâcherai jamais la main que j'ai attrapée
Noyés dans le non-sens de l'éternité
Il n'y avait rien, aucune raison à notre rencontre
Enfin, ça commence, je m'envole de la fenêtre
Je n'ai fait que suivre un scénario banal
Je ne pourrai jamais revenir à ces jours
Les autres se moqueraient certainement
Je poursuis ce bonheur délabré
Je me sens léger
Enveloppé de ton parfum sucré
Je ne lâcherai jamais la main que j'ai attrapée
Noyés dans le non-sens de l'éternité
Les autres se moqueraient certainement
Je poursuis ce bonheur délabré