Spitz - 死神の岬へ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spitz - 死神の岬へ




愛と希望に満たされて 誰もかもすごく疲れた
Я так устала быть наполненной любовью и надеждой.
そしてここにいる二人は 穴の底で息だけしていた
И вы вдвоем просто дышали на дне ямы.
古くてタイヤもすりへった 小さな車ででかけた
Она старая, она старая, она старая, она старая, она старая, она старая, она старая, она старая, она старая.
死神が遊ぶ岬を 目ざして日が昇る頃でかけた
Было время, когда солнце взошло на мыс, где играл Жнец.
※二人で積み上げて 二人で壊したら
Если мы построим его и разорвем с двумя людьми.
朝日に溶かされて 蒼白い素顔があらわれた※
Оно растаяло под утренним солнцем, и появилось бледное лицо.※
ひやかすつもりはないけど にやけた顔で蹴散らした
Я не собираюсь связываться с тобой, но я ударил его по лицу.
死神が遊ぶ岬で やせこけた鳥達に会おうか
Давай встретимся с тощими птицами на мысе, где играет Мрачный Жнец.
(※くり返し)
(Повтор)
△そこで二人は見た
Я видел их там.
風に揺れる稲穂を見た
Я видел, как колосья риса покачивались на ветру.
朽ち果てた廃屋を見た
Я видел разрушенный заброшенный дом.
いくつもの抜け道を見た△
Я видел много лазеек.
(※くり返し)
(Повтор)
(△くり返し)
(Повтор)
歳老いたノラ犬を見た
Я видел старую собаку нору.
ガードレールのキズを見た
Я видел царапины на периле.
消えていく街灯を見た
Я видел, как погасли огни.
いくつもの抜け道を見た
Я видел много лазеек.





Авторы: 草野 正宗


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.