Текст и перевод песни Spitz - 海ねこ

海ねこ

はじめからこうなるとわかってたのに
宝物のありかはわかってたのに
おそろしくいい天気だ
寂しそうに流れていくわた雲を追いかけて行こう
今日 一日だけでいい
僕のとなりでうたっていて
明日になれば僕らもこの世界も
消え失せているのかもしれないしね
今日 一日だけでいい
僕と二人で笑っていて
はじめからこうなるとわかってたのに
宝物のありかはわかってたのに
今日 一日だけでいい
僕のとなりでうたっていて

Chaton de mer

Je savais que ça finirait comme ça
Je savais où était le trésor
Le temps est incroyablement beau
Je vais poursuivre les nuages ​​blancs qui coulent tristement
Aujourd'hui, juste pour une journée
Chante à mes côtés
Demain, peut-être que nous, et ce monde, disparaîtrons
Peut-être que nous disparaîtrons
Aujourd'hui, juste pour une journée
Rions ensemble
Je savais que ça finirait comme ça
Je savais où était le trésor
Aujourd'hui, juste pour une journée
Chante à mes côtés