Текст и перевод песни Spitz - 海ねこ

海ねこ

はじめからこうなるとわかってたのに
宝物のありかはわかってたのに
おそろしくいい天気だ
寂しそうに流れていくわた雲を追いかけて行こう
今日 一日だけでいい
僕のとなりでうたっていて
明日になれば僕らもこの世界も
消え失せているのかもしれないしね
今日 一日だけでいい
僕と二人で笑っていて
はじめからこうなるとわかってたのに
宝物のありかはわかってたのに
今日 一日だけでいい
僕のとなりでうたっていて

Морской кот

С самого начала я знал, что так будет,
Я знал, где спрятаны сокровища,
Погода сегодня невероятно хорошая.
Давай погонимся за одинокими плывущими облаками.
Только на сегодня,
Спой рядом со мной,
Ведь завтра, возможно, ни нас, ни этого мира
Уже не будет.
Только на сегодня,
Улыбнись мне,
С самого начала я знал, что так будет,
Я знал, где спрятаны сокровища,
Только на сегодня,
Спой рядом со мной.