Текст и перевод песни Spitz - 虹を越えて
モノクロすすけた工場で
На
черно-белой
фабрике.
こっそり強く抱き合って
Тайно
обнимая
друг
друга.
最後の雨がやむ頃に
К
тому
времени,
как
закончится
последний
дождь.
本気で君を連れ出した
Я
действительно
вытащил
тебя.
虹の向こうへ
風に砕けて
За
радугой,
разбитой
ветром.
色になっていく
虹を越えて
虹を...
Радуга
за
радугой
становится
цветом...
漫画のあいつと遊ぶ日も
День,
когда
я
играю
с
ним
в
мангу.
蚕の繭で寝る夜も
Ночами
сплю
в
коконах
шелкопряда.
遠い目の子供のように
Как
далекоглазый
ребенок.
みんな
あらすじ書き変えた
Мы
все
изменились.
虹の向こうへ
ツメの先から
За
радугой
от
кончика
когтя.
解き放っていく
虹を越えて
虹を...
Радуга
за
пределами
радуги
будет
освобождена...
すぐ届きそうな熱よりも
Чем
жара,
которая,
скорее
всего,
скоро
прибудет.
わずかな自由で飛ぶよ
虹を越えて
Лети
с
небольшой
свободой
за
радугой.
何もかも
風に砕けて
Все
разрушено
ветром.
色になっていく
虹を越えて
虹を越えて
За
радугой,
за
радугой.
虹を越えて
越えて
За
радугой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.